wpresidence - en to ur_PK translation catalogue (952 entries)

en:  (*only numbers)
ur_PK: (* صرف تعداد)

en:  You can upload maximum %s images
ur_PK: آپ زیادہ سے زیادہ٪ s تصاویر اپ لوڈ کرسکتے ہیں

en:  days ago
ur_PK: دنوں پہلے

en:  equal with
ur_PK: کے ساتھ برابر

en:  has
ur_PK: ہے

en:  hours ago
ur_PK: گھنٹوں پہلے

en:  in
ur_PK: اندر

en:  minutes ago
ur_PK: کچھ لمحے قبل

en:  on
ur_PK: پر

en:  package on
ur_PK: پیکیج پر

en:  seconds ago
ur_PK: سیکنڈ پہلے

en:  similar with
ur_PK: اسی طرح

en: %s (Invalid)
ur_PK: ٪ s (غلط)

en: %s (Pending)
ur_PK: ٪ s (منتقلی)

en: %s developer %s
ur_PK: %s ڈویلپر %s

en: %s property %s
ur_PK: %s پراپرٹی %s

en: &laquo; Older Comments
ur_PK: «پرانے تبصرے

en: (only numbers)
ur_PK: (صرف نمبر)

en: * At least 1 image is required for a valid submission.Minimum size is 500/500px.
ur_PK: * درست جمع کرانے کیلئے کم سے کم 1 تصویر کی ضرورت ہے. کم سے کم سائز 500 / 500px ہے.

en: ** Double click on the image to select featured.
ur_PK: ** منتخب کرنے کے لئے تصویر پر ڈبل کلک کریں.

en: *** Change images order with Drag & Drop.
ur_PK: *** ڈریگ اور ڈراپ کے ساتھ تصاویر کے آرڈر کو تبدیل کریں.

en: **** PDF files upload supported as well.
ur_PK: **** PDF فائلوں کو بھی حمایت کی اپ لوڈ کی جاتی ہے.

en: ***** Images might take longer to be processed.
ur_PK: ***** تصاویر پر عملدرآمد کرنے میں زیادہ وقت لگ سکتا ہے.

en: *Address
ur_PK: * ایڈریس

en: *Title (mandatory)
ur_PK: * عنوان (لازمی)

en: *minimum 500px x 500px
ur_PK: * کم سے کم 500px x 500px

en: 1. Description
ur_PK: 1. تفصیل

en: 2. Media
ur_PK: 2. میڈیا

en: 3. Location
ur_PK: 3. مقام

en: 4. Details
ur_PK: 4. تفصیلات

en: 5. Amenities
ur_PK: 5. امتیازات

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
ur_PK: <span class="meta-nav">←</span> پرانے خطوط

en: A new password was sent via email!
ur_PK: ای میل کے ذریعہ ایک نیا پاس ورڈ بھیجا گیا تھا!

en: A password will be e-mailed to you
ur_PK: ایک پاس ورڈ آپ کو ای ملی کیا جائے گا

en: About Agency
ur_PK: ایجنسی کے بارے میں

en: About Me
ur_PK: میرے بارے میں

en: About Me
ur_PK: میرے بارے میں

en: About Us
ur_PK: ہمارے بارے میں

en: Action
ur_PK: عمل

en: Action Category
ur_PK: ایکشن زمرہ

en: Actions
ur_PK: اعمال

en: Active Life
ur_PK: فعال زندگی

en: Add Contact
ur_PK: رابطہ شامل کریں

en: Add Custom Field
ur_PK: اپنی مرضی کے مطابق فیلڈ شامل کریں

en: Add Lead
ur_PK: لیڈ شامل کریں

en: Add Listing
ur_PK: لسٹنگ شامل کریں

en: Add New Agent
ur_PK: نیا ایجنٹ شامل کریں

en: Add New Lead/Deal
ur_PK: نئی لیڈ/ڈیل شامل کریں

en: Add New Page
ur_PK: نیا صفحہ شامل کریں

en: Add New Property
ur_PK: نئی پراپرٹی شامل کریں

en: Add Property
ur_PK: پراپرٹی شامل کریں

en: Add some information about yourself.
ur_PK: اپنے بارے میں کچھ معلومات شامل کریں.

en: Add your contact information.
ur_PK: اپنی رابطہ کی معلومات شامل کریں.

en: Add your social media information.
ur_PK: اپنی سوشل میڈیا کی معلومات شامل کریں.

en: Added
ur_PK: پہلے ہی شامل خصوصیات اور سہولیات کی فہرست

en: Added on
ur_PK: پہلے ہی شامل خصوصیات اور سہولیات کی فہرست

en: Address
ur_PK: ایڈریس

en: Address:
ur_PK: ایڈریس:

en: Advanced Search
ur_PK: اعلی درجے کی تلاش

en: Advanced Search
ur_PK: اعلی درجے کی تلاش

en: After Price Label (ex: "/month")
ur_PK: قیمت لیبل کے بعد (سابق: &quot;/ ماہ&quot;)

en: Agencies in
ur_PK: ایجنسیوں میں

en: Agency
ur_PK: ایجنسی

en: Agency Name
ur_PK: ایجنسی کا نام

en: Agency Reviews
ur_PK: ایجنسی جائزہ

en: Agent
ur_PK: ایجنٹ

en: Agent Area/Categories
ur_PK: ایجنٹ ایریا / زمرہ جات

en: Agent Custom Data
ur_PK: ایجنٹ اپنی مرضی کے مطابق ڈیٹا

en: Agent Details
ur_PK: ایجنٹ کی تفصیلات

en: Agent List
ur_PK: ایجنٹ کی فہرست

en: Agent Location
ur_PK: عامل محل وقوع

en: Agent Password
ur_PK: ایجنٹ پاس ورڈ

en: Agent Reviews
ur_PK: ایجنٹ جائزہ

en: Agent Social Details
ur_PK: ایجنٹ سماجی تفصیلات

en: Agent Username
ur_PK: ایجنٹ صارف نام

en: Agent in Charge
ur_PK: ایجنٹ انچارج

en: Agent need a first & last name
ur_PK: ایجنٹ کو پہلے اور آخری نام کی ضرورت ہے

en: Agent profile edited
ur_PK: ایجنٹ پروفائل میں ترمیم

en: Agent was added... You will be redirected to your agent list...
ur_PK: ایجنٹ شامل کیا گیا ... آپ کو آپ کے ایجنٹ کی فہرست میں ری ڈائریکٹ کیا جائے گا ...

en: Agents in
ur_PK: ایجنٹ میں

en: All
ur_PK: سب

en: All Countries
ur_PK: تمام ممالک

en: All plugins installed and activated successfully. %s
ur_PK: تمام پلگ ان انسٹال اور کامیابی سے چالو. ٪ s

en: Allowed Files
ur_PK: اجازت دی فائلیں

en: Amenities and Features
ur_PK: خصوصیات اور خصوصیات

en: Amount Financed:
ur_PK: رقم کی فراہمی:

en: Amount:
ur_PK: رقم:

en: An email with the generated password was sent!
ur_PK: پیدا شدہ پاس ورڈ کے ساتھ ایک ای میل بھیج دیا گیا تھا!

en: Annual cost of Loan:
ur_PK: قرض کی سالانہ قیمت

en: Any
ur_PK: کوئی

en: Any custom parameters for agent
ur_PK: ایجنٹ کے لئے کسی بھی اپنی مرضی کے پیرامیٹرز

en: Apperance Options
ur_PK: اپپریشن کے اختیارات

en: Archives
ur_PK: آرکائیو

en: Are you sure you want to delete this?
ur_PK: کیا آپ واقعی یہ حذف کرنا چاہتے ہیں؟

en: Are you sure you wish to delete
ur_PK: کیا آپ واقعی حذف کرنا چاہتے ہیں؟

en: Are you sure you wish to delete ?
ur_PK: کیا آپ واقعی حذف کرنا چاہتے ہیں؟

en: Are you sure you wish to delete?
ur_PK: کیا آپ واقعی حذف کرنا چاہتے ہیں؟

en: Area
ur_PK: رقبہ

en: Areas
ur_PK: علاقوں

en: Arts & Entertainment
ur_PK: آرٹس اور تفریح

en: Automotive
ur_PK: آٹوموٹو

en: Available Units
ur_PK: دستیاب یونٹس

en: Back to Login
ur_PK: لاگ ان پر واپس

en: Back to login
ur_PK: لاگ ان پر واپس

en: Back to properties list
ur_PK: واپس خواص فہرست پر

en: Bathrooms
ur_PK: باتھ روم

en: Bathrooms (*only numbers)
ur_PK: باتھ روم (* صرف نمبرز)

en: Bathrooms -  High to Low
ur_PK: باتھ روم میں بہت کم

en: Bathrooms -Low to High
ur_PK: باتھ روم کم سے زیادہ

en: Bathrooms High to Low
ur_PK: باتھ روم میں بہت کم

en: Bathrooms Low to high
ur_PK: باتھ روم کم سے زیادہ

en: Baths
ur_PK: غسل

en: Baths:
ur_PK: غسل:

en: Beauty & Spas
ur_PK: خوبصورتی اور سپا

en: Bedrooms
ur_PK: بیڈروم

en: Bedrooms (*only numbers)
ur_PK: بیڈروم (* صرف نمبرز)

en: Bedrooms High to Low
ur_PK: کم سے کم بیڈروم

en: Bedrooms Low to high
ur_PK: بیڈروم کم سے زیادہ

en: Bedrooms:
ur_PK: بیڈروم:

en: Beds
ur_PK: بستر

en: Before Price Label (ex: "from ")
ur_PK: قیمت لیبل سے پہلے (سابق: &quot;سے&quot;)

en: Billing Type
ur_PK: بلنگ کی قسم

en: Blog Archives
ur_PK: بلاگ آرکائیو

en: Buy new license
ur_PK: نئی لائسنس خریدیں

en: CSS Classes (optional)
ur_PK: سی ایس ایس کلاسز (اختیاری)

en: Cache was cleared
ur_PK: کیش کو صاف کیا گیا تھا

en: Call
ur_PK: کال

en: Can\t create user with this credentials
ur_PK: اس اسناد کے ساتھ صارف بنا سکتے ہیں

en: Cancel
ur_PK: منسوخ کریں

en: Cancel Reply
ur_PK: جواب منسوخ کریں

en: Categories
ur_PK: اقسام

en: Category
ur_PK: قسم

en: Category Archives: %s
ur_PK: زمرہ آرکائیو:٪ s

en: Category:
ur_PK: قسم:

en: Change Colors
ur_PK: رنگ تبدیل کریں

en: Change Password
ur_PK: پاس ورڈ تبدیل کریں

en: Change log
ur_PK: لاگ ان تبدیل کریں

en: Cities
ur_PK: شہروں

en: City
ur_PK: شہر

en: Clear theme cache after demo import is complete!
ur_PK: ڈیمو درآمد مکمل ہونے کے بعد تھیم کیش صاف کریں!

en: Clone:
ur_PK: کلون:

en: Close Street View
ur_PK: اسٹریٹ دیکھیں بند کریں

en: Comment
ur_PK: تبصرہ

en: Comment navigation
ur_PK: تبصرہ نیویگیشن

en: Comments are closed.
ur_PK: تبصرے بند ہیں.

en: Compare
ur_PK: موازنہ کریں

en: Compare Listings
ur_PK: لسٹنگ کا موازنہ کریں

en: Confirm New Password
ur_PK: نئے پاس ورڈ کی توثیق کریں

en: Confirm your ACCOUNT DELETION request! Clicking the button below will delete your account and data. This means you will no longer be able to login to your account and access your account information: My Profile, My Properties, Inbox, Saved Searches and Messages. This operation CAN NOT BE REVERSED!
ur_PK: اپنی اکاؤنٹنگ ڈیلیٹریشن کی درخواست کی توثیق کریں! ذیل میں بٹن پر کلک کریں آپ کے اکاؤنٹ اور ڈیٹا کو حذف کردیں گے. اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ اب اپنے اکاؤنٹ میں لاگ ان نہیں کر سکیں گے اور اپنی اکاؤنٹ کی معلومات تک رسائی حاصل کریں گے: میرا پروفائل، میرا پراپرٹیز، ان باکس، محفوظ کردہ تلاش اور پیغامات. یہ آپریشن نہیں کیا جا سکتا ہے!

en: Connecting to Paypal! Please wait...
ur_PK: پے پال سے منسلک! برائے مہربانی انتظار کریں...

en: Contact
ur_PK: رابطے کے صفحے کے لئے رابطہ فارم 7 کوڈ

en: Contact Agent
ur_PK: رابطہ ایجنٹ

en: Contact Me
ur_PK: مجھ سے رابطہ کرو

en: Contact Us
ur_PK: ہم سے رابطہ کریں

en: Contacts
ur_PK: رابطے

en: Container Styles( *set custom styles for mega menu container only:.  Ex: background position, background repeat )
ur_PK: کنٹینر شیلیوں (* میگا مین کنٹینر کے لئے اپنی مرضی کے شیلیوں کو صرف سیٹ:. سابق: پس منظر پوزیشن، پس منظر دوبارہ)

en: Continue
ur_PK: جاری رہے

en: Continue Reading
ur_PK: پڑھنا جاری رکھو

en: Continue reading
ur_PK: پڑھنا جاری رکھیں

en: Conversation started by you
ur_PK: آپ کے ذریعہ بات چیت شروع ہوئی

en: Country
ur_PK: ملک

en: Country
ur_PK: ملک

en: County / State
ur_PK: کونسل / ریاست

en: County, City or Area is
ur_PK: کاؤنٹی، شہر یا علاقہ ہے

en: Create Contact
ur_PK: رابطہ بنائیں

en: Create an account
ur_PK: کھاتا کھولیں

en: Currency symbol
ur_PK: کرنسی کا نشان

en: Current Version:
ur_PK: موجودہ ورژن:

en: Daily Archives: %s
ur_PK: ڈیلی آرکائیوز:٪ s

en: Dashboard
ur_PK: ڈیش بورڈ

en: Dashboard Top Bar Left Widget Area
ur_PK: ڈیش بورڈ اوپر بار بائیں ویجیٹ ایریا

en: Dashboard Top Bar Right Widget Area
ur_PK: ڈیش بورڈ اوپر بار دائیں ویجیٹ ایریا

en: Date
ur_PK: تاریخ

en: Day
ur_PK: دن

en: Default
ur_PK: پہلے سے طے شدہ

en: Default Order
ur_PK: طے شدہ حکم

en: Delete Agent
ur_PK: ایجنٹ حذف کریں

en: Delete Contact
ur_PK: رابطہ حذف کریں

en: Delete Lead
ur_PK: لیڈ حذف کریں

en: Delete Plan
ur_PK: منصوبہ حذف کریں

en: Delete profile
ur_PK: پروفائل حذف کریں

en: Delete property
ur_PK: پراپرٹی کو حذف کریں

en: Deleted
ur_PK: حذف شدہ

en: Deleted Invoice %s
ur_PK: حذف شدہ انوائس %s

en: Deleted Message  %s
ur_PK: حذف شدہ پیغام %s

en: Deleted Search  %s
ur_PK: حذف شدہ تلاش %s

en: Description
ur_PK: تفصیل

en: Developer
ur_PK: ڈویلپر

en: Developer Name
ur_PK: ڈویلپر کا نام

en: Developer Reviews
ur_PK: ڈویلپر جائزہ

en: Developers in
ur_PK: ڈویلپرز

en: Direct payment instructions
ur_PK: براہ راست ادائیگی کی ہدایات

en: Disable Agent
ur_PK: ایجنٹ کو غیر فعال کریں

en: Disable Listing
ur_PK: لسٹنگ کو غیر فعال کریں

en: Disabled
ur_PK: معذور

en: Documentation
ur_PK: دستاویزی

en: Documents
ur_PK: دستاویزات

en: Down Payment
ur_PK: ڈاؤن پیمنٹ

en: Draw border right on mega menu column?
ur_PK: میگا مینو کالم پر سرحد کا رخ کریں؟

en: Duplicate Property
ur_PK: نقلی خاصیت

en: Edit
ur_PK: ترمیم

en: Edit Agent
ur_PK: ایجنٹ میں ترمیم کریں

en: Edit Menu Item
ur_PK: مینو آئٹم میں ترمیم کریں

en: Edit Payment Details
ur_PK: ادائیگی کی تفصیلات میں ترمیم کریں

en: Edit Review
ur_PK: جائزہ میں ترمیم کریں

en: Edit property
ur_PK: جائیداد میں ترمیم کریں

en: Edited
ur_PK: تدوین

en: Education
ur_PK: تعلیم

en: Email
ur_PK: ای میل

en: Email already exists.  Please choose a new one.
ur_PK: ای میل پہلے سے موجود ہے. براہ مہربانی ایک نیا انتخاب کریں.

en: Email field is empty!
ur_PK: ای میل فیلڈ خالی ہے!

en: Email:
ur_PK: ای میل:

en: Embed Video Id
ur_PK: ویڈیو کی شناخت کریں

en: Embed Video Type
ur_PK: ویڈیو کی قسم شامل کریں

en: Embed Video id:
ur_PK: ایمبیڈڈ ویڈیو کی شناخت:

en: Embed Virtual Tour
ur_PK: مجازی ٹور ایمبیڈ کریں

en: Enable
ur_PK: فعال

en: Enable Agent
ur_PK: ایجنٹ کو فعال کریں

en: Enable Google Street View
ur_PK: Google Street View کو فعال کریں

en: Enable Listing
ur_PK: لسٹنگ کو فعال کریں

en: Energy Class
ur_PK: توانائی کی کلاس

en: Energy Index
ur_PK: توانائی انڈیکس

en: Energy Index in kWh/m2a
ur_PK: kWh / m2a میں توانائی انڈیکس

en: Enter Your Email Address
ur_PK: اپنا ای میل کا پتا لکھو

en: Enter address
ur_PK: ایڈریس درج کریں

en: Enter an address, state, city, area or zip code
ur_PK: پتہ، ریاست، شہر، علاقہ یا زپ کوڈ درج کریں

en: Enter city
ur_PK: شہر داخل کریں

en: Event Planning & Services
ur_PK: واقعہ کی منصوبہ بندی اور خدمات

en: Expired
ur_PK: ختم ہو گیا

en: Expires on
ur_PK: اختتامی میعاد

en: Facebook
ur_PK: فیس بک

en: Facebook Url
ur_PK: فیس بک یو آر ایل

en: Favorite
ur_PK: پسندیدہ

en: Favorite Properties
ur_PK: پسندیدہ خصوصیات

en: Favorites
ur_PK: پسندیدہ

en: Fax:
ur_PK: فیکس:

en: Featured
ur_PK: نمایاں

en: Featured  Fee
ur_PK: نمایاں فیس

en: Featured (extra):
ur_PK: نمایاں (اضافی):

en: Featured Property
ur_PK: نمایاں جائیداد

en: Featured Submission
ur_PK: نمایاں پیشکش

en: Filter By Status
ur_PK: فلٹر بلحاظ حالت

en: Financial Services
ur_PK: مالیاتی خدمات

en: First Footer Widget Area
ur_PK: پہلا فوٹر ویجیٹ ایریا

en: First Name
ur_PK: پہلا نام

en: Floor Plans
ur_PK: زمینی منصوبہ بندی

en: Food
ur_PK: کھانا

en: Footer Menu
ur_PK: فوٹر مینو

en: For
ur_PK: کے لئے

en: For further setup see our help files, knowledgebase articles and tutorials to help make this process easier and more enjoyable for you:
ur_PK: مزید سیٹ اپ کے لئے اس عمل کو آسان بنانے اور آپ کے لئے زیادہ مزہ دار بنانے میں ہماری مدد فائلوں، علم بکس مضامین اور سبق دیکھیں:

en: Forgot Password?
ur_PK: پاسورڈ بھول گے؟

en: Forgot password?
ur_PK: پاسورڈ بھول گے؟

en: Fourth Footer Widget Area
ur_PK: چارٹ فوٹر ویجیٹ ایریا

en: From
ur_PK: سے

en: From:
ur_PK: سے:

en: Fullscreen
ur_PK: مکمل اسکرین یا بڑی اسکرین

en: Garages
ur_PK: گیراج

en: General Settings
ur_PK: عام ترتیبات

en: Generated Invoice %s
ur_PK: پیدا کردہ انوائس %s

en: Geolocation is not supported by this browser.
ur_PK: اس براؤزر کی طرف سے جغرافیائی تعاون نہیں کی جاتی ہے.

en: Get help
ur_PK: مدد حاصل کرو

en: Google Camera Angle
ur_PK: گوگل کیمرے زاویہ

en: Google Street View - Camera Angle (value from 0 to 360)
ur_PK: Google Street View - کیمرے زاویہ (0 سے 360 تک کی قیمت)

en: Google View
ur_PK: گوگل ویو

en: Half Map Template - make sure your page has the "media header type" set as google map
ur_PK: نصف میپ سانچہ - اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کے صفحہ میں &quot;میگزین ہیڈر کی قسم&quot; کا تعین گوگل کا نقشہ ہے

en: Has
ur_PK: پاس ہے

en: Header4 Widget Area
ur_PK: ہیڈر 4 ویجیٹ ایریا

en: Header4 widget area
ur_PK: ہیڈر 4 ویجیٹ علاقے

en: Health & Medical
ur_PK: صحت اور طبی

en: Hello I'm interested in
ur_PK: ہیلو میں دلچسپی رکھتا ہوں

en: Hi there,
ur_PK: ہیلو وہاں،

en: Home
ur_PK: گھر

en: Home Price
ur_PK: گھر کی قیمت

en: Home Services
ur_PK: ہوم خدمات

en: Hospitals
ur_PK: ہسپتال

en: Hotels & Travel
ur_PK: ہوٹل اور سفر

en: Hybrid
ur_PK: ہائبرڈ

en: I agree with
ur_PK: مجھے اس سے اتفاق ہے

en: Image Gallery
ur_PK: تصویر کی گیلری

en: Image needs to be at least 500px height  x 500px wide!
ur_PK: تصویر کم از کم 500px اونچائی X 500px وسیع ہونا ضروری ہے!

en: Images / per listing
ur_PK: تصاویر / فی لسٹنگ

en: Import Demo Content
ur_PK: ڈیمو مواد درآمد کریں

en: In what area are your properties
ur_PK: آپ کے علاقے میں کونسا علاقہ ہے

en: Inbox
ur_PK: ان باکس

en: Increasing memory allocated to PHP
ur_PK: پی ایچ پی کو مختص کردہ میموری میں اضافہ

en: Inquiries
ur_PK: تفتیش

en: Install Plugins
ur_PK: پلگ ان انسٹال کریں

en: Install Required Plugins
ur_PK: ضروری پلگ ان انسٹال کریں

en: Installing Plugin: %s
ur_PK: پلگ ان انسٹال کرنا:٪ s

en: Instructions:
ur_PK: ہدایات:

en: Interest
ur_PK: دلچسپی

en: Invalid E-mail address!
ur_PK: غلط ای میل ایڈریس!

en: Invalid Username!
ur_PK: غلط صارف نام!

en: Invalid username (do not use special characters or spaces)!
ur_PK: غلط صارف نام (خصوصی حروف یا خالی جگہوں کا استعمال نہ کریں)!

en: Invoice Type
ur_PK: انوائس کی قسم

en: Language for datepicker
ur_PK: تاریخی تاریخ کے لئے زبان

en: Languages
ur_PK: زبانیں

en: Last Name
ur_PK: آخری نام

en: Latitude (for Google Maps)
ur_PK: الہی (Google Maps کے لئے)

en: Lead Info
ur_PK: لیڈ انفو

en: Lead Information
ur_PK: اپنی رابطہ کی معلومات شامل کریں.

en: Lead No
ur_PK: لیڈ نمبر

en: Leave a Reply
ur_PK: جواب چھوڑیں

en: Leave a Reply to %s
ur_PK: جواب دیں٪ s پر جواب دیں

en: License
ur_PK: اجازہ

en: License:
ur_PK: لائسنس:

en: Link Relationship (XFN)
ur_PK: لنک رشتہ (XFN)

en: Linkedin Url
ur_PK: لنکڈین آر ایل

en: Listed In
ur_PK: میں فہرست

en: Listed In
ur_PK: میں فہرست

en: Listing
ur_PK: فہرست

en: Listing Details
ur_PK: فہرست سازی کی تفصیلات

en: Listing Location
ur_PK: فہرست سازی

en: Listing Media
ur_PK: فہرست سازی

en: Listing Payment
ur_PK: فہرست سازی

en: Listing Payment with Featured option
ur_PK: نمایاں اختیار کے ساتھ لسٹنگ ادائیگی

en: Listing payment on
ur_PK: فہرست سازی کی ادائیگی

en: Listings
ur_PK: لسٹنگ

en: Listings Views
ur_PK: فہرست یں خیالات

en: Load More Listings
ur_PK: مزید لسٹنگ لوڈ کریں

en: Load More Properties
ur_PK: مزید پراپرٹی لوڈ کریں

en: Local Flavor
ur_PK: مقامی ذائقہ

en: Local Services
ur_PK: مقامی خدمات

en: Location
ur_PK: مقام

en: Login
ur_PK: میں لاگ ان کریں

en: Login successful, redirecting...
ur_PK: لاگ ان کامیاب، ری ڈائریکٹنگ ...

en: Longitude (for Google Maps)
ur_PK: لمبی حد (Google Maps کے لئے)

en: Lot Size in
ur_PK: میں لوٹ سائز

en: Lot Size:
ur_PK: لوط سائز:

en: M
ur_PK: ایم

en: Make this listing featured from property list.
ur_PK: اس فہرست میں شامل کریں جائیداد کی فہرست سے.

en: Map
ur_PK: نقشہ

en: Map Settings
ur_PK: نقشہ ترتیبات

en: Map View
ur_PK: نقشہ منظر

en: Mass Media
ur_PK: ذرائع ابلاغ

en: MbString extension not detected. Please contact your hosting provider in order to enable it.
ur_PK: MbString توسیع کا پتہ چلا نہیں ہے. براہ کرم اسے فعال کرنے کیلئے اپنے میزبانی فراہم کرنے سے رابطہ کریں.

en: Measurement Unit
ur_PK: پیمائش یونٹ

en: Mega Menu Widget Area
ur_PK: میگا مینو ویجیٹ ایریا

en: Member of
ur_PK: کا رکن

en: Member of:
ur_PK: کا رکن:

en: Membership
ur_PK: رکنیت

en: Membership Payment
ur_PK: رکنیت کی ادائیگی

en: Menu Item Icon(ex: fa fa-comment)
ur_PK: مینو آئٹم آئکن (سابق: fa-comment)

en: Menu Item Label(ex: "new")
ur_PK: مینو آئٹم لیبل (سابق: &quot;نیا&quot;)

en: Message sent from page:
ur_PK: پیغام سے پیغام بھیجے گئے پیغام:

en: Mobile
ur_PK: موبائل

en: Mobile Menu
ur_PK: موبائل مینو

en: Mobile:
ur_PK: موبائل:

en: Monthly Archives: %s
ur_PK: ماہانہ آرکائیو:٪ s

en: More Search Options
ur_PK: مزید تلاش کے اختیارات

en: Mortgage Payments:
ur_PK: رہن کی ادائیگی:

en: Move down
ur_PK: نیچے لے جائیں

en: Move up
ur_PK: اوپر منتقل کریں

en: My Invoices
ur_PK: میرا انوائس

en: My Listings
ur_PK: میری لسٹنگ

en: My Location
ur_PK: میرا مقام

en: My Profile
ur_PK: میری پروفائل

en: My Properties List
ur_PK: میری پراپرٹی کی فہرست

en: Name
ur_PK: نام

en: Navigation Label
ur_PK: نیوی گیشن لیبل

en: Need an account? Register here!
ur_PK: ایک اکاؤنٹ کی ضرورت ہے؟ یہاں اندراج کریں!

en: Neighborhood
ur_PK: پڑوسی

en: New Password
ur_PK: نیا پاس ورڈ

en: Newer Comments &raquo;
ur_PK: نئے تبصرے &quot;

en: Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
ur_PK: نئی اشاعتیں <span class="meta-nav">→</span>

en: Newest first
ur_PK: سب سے پہلے سب سے پہلے

en: Next
ur_PK: اگلے

en: Next Step
ur_PK: اگلا قدم

en: Next page
ur_PK: اگلا صفحہ

en: Nightlife
ur_PK: نائٹ لائف

en: No More Listings
ur_PK: مزید فہرستیں نہیں

en: No results found!
ur_PK: کوئی نتیجہ نہیں!

en: None
ur_PK: کوئی بھی نہیں

en: Not Available
ur_PK: دستیاب نہیں

en: Not Paid
ur_PK: ادا نہیں کیا

en: Number of Page Views
ur_PK: صفحہ مناظر کی تعداد

en: OR
ur_PK: یا

en: Old Password
ur_PK: پرانا پاسورڈ

en: Old Password is not correct
ur_PK: پرانا پاس ورڈ صحیح نہیں ہے

en: Oldest first
ur_PK: سب سے پہلے سب سے پہلے

en: On
ur_PK: بتاریخ

en: Once Weekly
ur_PK: ہفتہ وار ایک بار

en: One Time
ur_PK: ایک بار

en: One of the password field is empty!
ur_PK: پاس ورڈ فیلڈ میں سے ایک خالی ہے!

en: Open In Google Maps
ur_PK: Google Maps میں کھولیں

en: Open link in a new window/tab
ur_PK: نئی کھڑکی / ٹیب میں لنک کھولیں

en: Open ticket
ur_PK: کھولیں ٹکٹ

en: Opening Hours
ur_PK: ابتدائی گھنٹے

en: Opening Hours:
ur_PK: ابتدائی گھنٹے:

en: Original: %s
ur_PK: اصل:٪ s

en: Other Agents
ur_PK: دیگر ایجنٹوں

en: Other Features
ur_PK: دیگر خصوصیات

en: Other units in
ur_PK: دیگر یونٹس

en: Our Agents
ur_PK: ہمارے ایجنٹوں

en: Our Taxes:
ur_PK: ہمارے ٹیکس:

en: Overview
ur_PK: جائزہ

en: Owner Notes
ur_PK: مال نوٹس

en: Owner/Agent notes (*not visible on front end)
ur_PK: مال / ایجنٹ نوٹ (* سامنے کے آخر میں نظر نہیں آتا)

en: PHP GD library is NOT installed on your web server and because of that the theme will not be able to work with images. Please contact your hosting company in order to activate this library.
ur_PK: آپ کے ویب سرور پر پی ایچ پی جی ڈی جی لائبریری انسٹال نہیں ہے اور اس وجہ سے تھیم تصاویر کے ساتھ کام کرنے میں کامیاب نہیں ہوسکتی ہے. اس لائبریری کو چالو کرنے کے لئے براہ کرم اپنی میزبان کمپنی سے رابطہ کریں.

en: Package
ur_PK: پیکیج

en: Package Payment
ur_PK: پیکیج ادائیگی

en: Packages Available
ur_PK: دستیاب پیکجوں

en: Page Template
ur_PK: صفحہ سانچہ

en: Page Title
ur_PK: صفحہ کا عنوان

en: Page Views Statistics
ur_PK: صفحہ مناظر اعداد و شمار

en: Page not found
ur_PK: صفحہ نہیں ملا

en: Pages:
ur_PK: صفحات:

en: Paid
ur_PK: ادا کیا

en: Paid & Featured
ur_PK: ادا کیا گیا اور نمایاں

en: Paid submission
ur_PK: ادا کی گئی ادائیگی

en: Parameter Label
ur_PK: پیرامیٹر لیبل

en: Parameter Value
ur_PK: پیرامیٹر ویلیو

en: Password
ur_PK: پاس ورڈ

en: Password Updated
ur_PK: پاسورڈ اپ ڈیٹ

en: Password: %s
ur_PK: پاس ورڈ:٪ s

en: Passwords do not match
ur_PK: پاس ورڈ میچ نہیں کرتے

en: Pay Status
ur_PK: ادائیگی کی حالت

en: Pay Submission Fee
ur_PK: ادائیگی جمع کرانے کی فیس

en: Pay with Credit Card
ur_PK: کریڈٹ کارڈ کے ساتھ ادائیگی کریں

en: PayPal payment agreement
ur_PK: پے پال کی ادائیگی کے معاہدے

en: Payment Calculator
ur_PK: ادائیگی کیلکولیٹر

en: Payment Method
ur_PK: ادائیگی کا طریقہ

en: Payments
ur_PK: ادائیگی

en: Paypal Api Keys are added.Payments will be processed.
ur_PK: پے پال اےپی کلید شامل ہیں. ادائیگیوں پر عملدرآمد کیا جائے گا.

en: Personalize Your Website
ur_PK: اپنی ویب سائٹ کو ذاتی بنانا

en: Pets
ur_PK: پالتو جانور

en: Pharmacies
ur_PK: فارمیسیوں

en: Phone
ur_PK: فون

en: Phone/Mobile
ur_PK: فون/ موبائل

en: Phone:
ur_PK: فون:

en: Photo
ur_PK: تصویر

en: Pingback:
ur_PK: پنگ بیک:

en: Pinterest
ur_PK: پنٹرسٹ

en: Place Pin with Agency Address
ur_PK: ایجنسی ایڈریس کے ساتھ جگہ پن

en: Place Pin with Property Address
ur_PK: پراپرٹی ایڈریس کے ساتھ جگہ پن

en: Plan Bathrooms
ur_PK: منصوبہ باتھ روم

en: Plan Description
ur_PK: منصوبہ کی تفصیل

en: Plan Image
ur_PK: منصوبہ کی تصویر

en: Plan Price
ur_PK: منصوبہ قیمت

en: Plan Price in
ur_PK: منصوبہ قیمت میں

en: Plan Rooms
ur_PK: منصوبہ کمرہ

en: Plan Size
ur_PK: منصوبہ سائز

en: Plan Title
ur_PK: منصوبہ کا عنوان

en: Please do not manually change the slugs when adding new terms. If you need to edit a term name copy the new name in the slug field also.
ur_PK: براہ کرم نئی شرائط کو شامل کرتے وقت دستی طور پر سلگ تبدیل نہ کریں. اگر آپ کو اصطلاح کے نام میں ترمیم کرنے کی ضرورت ہوتی ہے تو اس کا نام سلگ فیلڈ میں بھی نیا ہے.

en: Please edit your profile page from site interface.
ur_PK: ویب سائٹ انٹرفیس سے اپنے پروفائل کا صفحہ میں ترمیم کریں.

en: Please fill in the form correctly and try again!
ur_PK: براہ کرم فارم بھر کر بھریں اور دوبارہ کوشش کریں!

en: Please submit a title for your property
ur_PK: اپنی پراپرٹی کے لئے ایک عنوان جمع کرائیں

en: Please submit the
ur_PK: براہ کرم جمع کرو

en: Please wait while we are processing your submission!
ur_PK: براہ مہربانی انتظار کریں جب ہم آپ کی جمع کرانے پر عملدرآمد کر رہے ہیں!

en: Please, enter correct email
ur_PK: براہ مہربانی، درست ای میل داخل کریں

en: Please, enter field:
ur_PK: براہ کرم فیلڈ درج کریں:

en: Please, enter property title
ur_PK: برائے مہربانی، جائیداد عنوان داخل کریں

en: Plugin activated successfully.
ur_PK: پلگ ان کامیابی سے چالو.

en: Post Comment
ur_PK: تبصرہ کریں

en: Post navigation
ur_PK: پوسٹ نیویگیشن

en: Posted by
ur_PK: کی طرف سے پوسٹ کیا گیا

en: Posted on
ur_PK: پوسٹ کیا گیا

en: Powered by
ur_PK: ویسے ہی

en: Prev
ur_PK: پچھلا

en: Prev Step
ur_PK: پچھلا مرحلہ

en: Previous Step
ur_PK: پچھلا مرحلہ

en: Previous page
ur_PK: سابقہ ​​صفحہ

en: Price
ur_PK: قیمت

en: Price -  High to Low
ur_PK: قیمت - کم سے زیادہ

en: Price -  Low to High
ur_PK: قیمت - کم سے اعلی

en: Price High to Low
ur_PK: قیمت کم ہے

en: Price Low to High
ur_PK: قیمت کم سے زیادہ ہے

en: Price in
ur_PK: قیمت میں

en: Price range:
ur_PK: قیمت کی حد:

en: Price:
ur_PK: قیمت:

en: Primary Menu
ur_PK: پرائمری مینو

en: Primary Widget Area
ur_PK: بنیادی ویجیٹ ایریا

en: Print
ur_PK: پرنٹ

en: Processing...
ur_PK: پروسیسنگ ...

en: Professional Services
ur_PK: پیشہ ورانہ خدمات

en: Profile updated
ur_PK: پروفائل اپ ڈیٹ

en: Properties listed in
ur_PK: درج کردہ پراپرٹیز

en: Property
ur_PK: پراپرٹی

en: Property Action Category
ur_PK: پراپرٹی ایکشن زمرہ

en: Property Address
ur_PK: پراپرٹی کا پتہ

en: Property Area
ur_PK: پراپرٹی کے علاقے

en: Property Bathrooms
ur_PK: پراپرٹی کے حقوق

en: Property Bathrooms:
ur_PK: جائیداد باتھ روم:

en: Property Bedrooms
ur_PK: پراپرٹی کے کمرے

en: Property Bedrooms:
ur_PK: پراپرٹی کے کمرے

en: Property Category Submit
ur_PK: پراپرٹی کی قسم جمع کرائیں

en: Property City
ur_PK: پراپرٹی کے شہر

en: Property Country
ur_PK: پراپرٹی ملک

en: Property County
ur_PK: پراپرٹی کاؤنٹی

en: Property Description
ur_PK: پراپرٹی کی تفصیل

en: Property Details
ur_PK: پراپرٹی کی تفصیلات

en: Property Google View
ur_PK: پراپرٹی گوگل دیکھیں

en: Property ID
ur_PK: پراپرٹی کی شناخت

en: Property Id
ur_PK: پراپرٹی کی شناخت

en: Property Keyword:
ur_PK: پراپرٹی کی مطلوبہ الفاظ:

en: Property Latitude
ur_PK: پراپرٹی کی آداب

en: Property List Type for Advanced Search
ur_PK: اعلی درجے کی تلاش کے لئے پراپرٹی کی فہرست کی قسم

en: Property List display(*global option)
ur_PK: پراپرٹی کی فہرست ڈسپلے (* عالمی اختیار)

en: Property Longitude
ur_PK: پراپرٹی کی بلندی

en: Property Longitudine
ur_PK: پراپرٹی لانگیتوڈین

en: Property Lot Size
ur_PK: جائیداد لوٹ سائز

en: Property Map
ur_PK: پراپرٹی کا نقشہ

en: Property Media
ur_PK: پراپرٹی میڈیا

en: Property Price
ur_PK: پراپرٹی کی قیمت

en: Property Price Label
ur_PK: پراپرٹی قیمت لیبل

en: Property Price Label Before
ur_PK: پراپرٹی کی قیمت لیبل سے پہلے

en: Property Reviews
ur_PK: پراپرٹی کے جائزے

en: Property Rooms
ur_PK: پراپرٹی کے کمرے

en: Property Rooms:
ur_PK: پراپرٹی کے کمرے:

en: Property Size
ur_PK: پراپرٹی کا سائز

en: Property Status
ur_PK: پراپرٹی کی حیثیت

en: Property Status:
ur_PK: پراپرٹی کی حیثیت:

en: Property Subunits
ur_PK: پراپرٹی Subunits

en: Property Tax
ur_PK: پراپرٹی ٹیکس

en: Property Views
ur_PK: پراپرٹی مناظر

en: Property Zip
ur_PK: پراپرٹی زپ

en: Property has subunits
ur_PK: پراپرٹی کی ذیلی اکائیاں ہیں

en: Property is featured
ur_PK: پراپرٹی کی خصوصیات ہے

en: Property subunits list
ur_PK: پراپرٹی ذیلی اکائیاں فہرست

en: Public Services & Government
ur_PK: عوامی خدمات اور حکومت

en: Publish Listing with Feature
ur_PK: خصوصیت کے ساتھ لسٹنگ شائع کریں

en: Publish Listing with Featured
ur_PK: نمایاں کے ساتھ فہرست شائع

en: Published
ur_PK: اشاعت

en: Published Properties
ur_PK: شائع شدہ خواص

en: Radius:
ur_PK: ریڈیو:

en: Rate us
ur_PK: ہمیں شرح

en: Re-type Password
ur_PK: دوبارہ پاسوورڈ لکھئے

en: Real Estate
ur_PK: ریل اسٹیٹ کی

en: Recommended memory limit should be at least 96MB. Please refer to :
ur_PK: تجویز کردہ میموری کی حد کم از کم 96MB ہونا چاہئے. براے مہربانی رجوع کریں :

en: Recurring
ur_PK: بار بار

en: Register
ur_PK: رجسٹر کریں

en: Register here!
ur_PK: یہاں اندراج کریں!

en: Related Posts
ur_PK: متعلقہ اشاعت

en: Religious Organizations
ur_PK: مذہبی تنظیمیں

en: Remove
ur_PK: دور

en: Remove From Favorites
ur_PK: پسندیدہ سے ہٹا دیں

en: Remove Image
ur_PK: تصویر ہٹائیں

en: Reply
ur_PK: جواب دیں

en: Resend for approval
ur_PK: منظوری کے لئے دوبارہ بھیجیں

en: Reset Password
ur_PK: پاس ورڈ ری سیٹ

en: Restaurants
ur_PK: ریستوراں

en: Return to Login
ur_PK: لاگ ان پر واپس جائیں

en: Return to Required Plugins Installer
ur_PK: ضروری پلگ ان انسٹالر پر واپس جائیں

en: Retype Password
ur_PK: دوبارہ پاسوورڈ لکھئے

en: Review Edit Saved
ur_PK: محفوظ شدہ ترمیم کا جائزہ لیں

en: Review Sent
ur_PK: نظر ثانی شدہ بھیجا

en: Review Title
ur_PK: جائزہ لینے کے عنوان

en: Reviews
ur_PK: جائزے

en: Roadmap
ur_PK: روڈ میپ

en: Rooms
ur_PK: کمرے

en: Rooms (*only numbers)
ur_PK: کمرے (* صرف نمبرز)

en: Rooms:
ur_PK: کمرے:

en: SEARCH
ur_PK: تلاش

en: SEARCH PROPERTIES
ur_PK: تلاش کے حقوق

en: Satellite
ur_PK: سیٹلائٹ

en: Save Changes
ur_PK: تبدیلیاں محفوظ کرو

en: Save Search
ur_PK: تلاش محفوظ کریں

en: Save as Draft
ur_PK: بطور مسودہ محفوظ کریں

en: Save this Search?
ur_PK: اس تلاش کو محفوظ کریں؟

en: Saved Search  %s
ur_PK: محفوظ تلاش %s

en: Saved Searches
ur_PK: محفوظ کردہ تلاش

en: Schedule a showing?
ur_PK: ایک شیڈول شیڈول؟

en: Schools
ur_PK: اسکولوں

en: Search
ur_PK: تلاش کریں

en: Search Parameters:
ur_PK: تلاش پیرامیٹرز:

en: Search Properties
ur_PK: تلاش کے پراپرٹیز

en: Search Results for :
ur_PK: کے لئے تلاش کے نتائج :

en: Search State, City or Area
ur_PK: تلاش ریاست، شہر یا علاقے

en: Search a listing
ur_PK: ایک لسٹنگ تلاش کریں

en: Search for an Agent
ur_PK: ایجنٹ کے لئے تلاش کریں

en: Search has been saved. You will receive an email notification when new properties matching your search have been published
ur_PK: تلاش محفوظ کیا گیا ہے. آپ کو ایک ای میل نوٹیفکیشن مل جائے گا جب آپ کی تلاش سے مل کر نئی خصوصیات شائع ہوئیں

en: Search here...
ur_PK: یہاں تلاش کریں ...

en: Search name
ur_PK: تلاش کا نام

en: Second Footer Widget Area
ur_PK: دوسرا فوٹر ویجیٹ ایریا

en: Secondary Widget Area
ur_PK: ثانوی ویجیٹ ایریا

en: See All Your Pages
ur_PK: اپنے تمام صفحات دیکھیں

en: See Available Packages and Payment Methods
ur_PK: دستیاب پیکجوں اور ادائیگی کے طریقے ملاحظہ کریں

en: See all
ur_PK: تمام دیکھیں

en: Select Categorie
ur_PK: زمرہ منتخب کریں

en: Select Categories
ur_PK: زمرہ جات منتخب کریں

en: Select Energy Class
ur_PK: توانائی کی کلاس منتخب کریں

en: Select Energy Class (EU regulation)
ur_PK: انرجی کلاس منتخب کریں (یورپی یونین کے قوانین)

en: Select Images
ur_PK: تصاویر منتخب کریں

en: Select Media
ur_PK: میڈیا منتخب کریں

en: Select Property Status
ur_PK: پراپرٹی کی حیثیت منتخب کریں

en: Select Subunits From the list:
ur_PK: فہرست سے منتخب کریں Subunits:

en: Select User Type
ur_PK: صارف کی قسم منتخب کریں

en: Select Widget Area
ur_PK: ویجیٹ ایریا منتخب کریں

en: Select default country
ur_PK: ڈیفالٹ ملک منتخب کریں

en: Select grid or list style for properties list pages.
ur_PK: خصوصیات فہرست کے صفحات کے لئے گرڈ یا فہرست سٹائل منتخب کریں.

en: Select package
ur_PK: پیکیج منتخب کریں

en: Select standard or half map style for advanced search results page.
ur_PK: اعلی درجے کی تلاش کے نتائج کے صفحے کے لئے معیاری یا نصف نقشہ سٹائل منتخب کریں.

en: Select the measurement unit you will use on the website
ur_PK: پیمائش یونٹ منتخب کریں جسے آپ ویب سائٹ پر استعمال کریں گے

en: Send
ur_PK: بھیجیں

en: Send Email
ur_PK: ای میل بھیجیں

en: Send Message
ur_PK: پیغام بھیجیں

en: Send Private Message
ur_PK: ذاتی پیغام بھیجیں

en: Send Reply
ur_PK: جواب دیں

en: Send me the invoice
ur_PK: مجھے انوائس بھیج دو

en: Sending
ur_PK: بھیج رہا ہے

en: Sending user info, please wait...
ur_PK: صارف کی معلومات بھیج کر، انتظار کریں ...

en: Sent for approval
ur_PK: منظوری کے لئے بھیجا گیا ہے

en: Set as Mega Menu?
ur_PK: میگا مینو کے طور پر مقرر کریں؟

en: Set as featured
ur_PK: بطور خصوصیت سیٹ کریں

en: Set as featured,  *Listings set as featured are subtracted from your package
ur_PK: خاص طور پر مقرر کریں، * فہرست کے طور پر مقرر لسٹنگ آپ کے پیکج سے منحصر ہیں

en: Set currency symbol for property price.
ur_PK: ملکیت کی قیمت کے لئے کرنسی کا نشان مقرر کریں.

en: Share
ur_PK: اشتراک

en: Shopping
ur_PK: خریداری

en: Sidebar Menu Widget Area - After Menu
ur_PK: سائڈبار مینو ویجیٹ ایریا - مینو کے بعد

en: Sidebar Menu Widget Area - Before Menu
ur_PK: سائڈبار مینو ویجیٹ ایریا - مینو سے پہلے

en: Sidebar for header type 3 - after menu
ur_PK: ہیڈر کی قسم 3 کے بعد سائڈبار مینو کے بعد

en: Sidebar for header type 3 - before menu
ur_PK: مینو سے پہلے ہیڈر کی قسم 3 کے لئے سائڈبار

en: Sign into your account
ur_PK: اپنے اکاؤنٹ میں سائن ان کریں

en: Similar Listings
ur_PK: اسی طرح کی فہرستیں

en: Site Settings
ur_PK: سائٹ کی ترتیبات

en: Size
ur_PK: سائز

en: Size in
ur_PK: میں سائز

en: Size:
ur_PK: سائز:

en: Size:
ur_PK: سائز:

en: Skype
ur_PK: اسکائپ

en: Skype:
ur_PK: اسکائپ:

en: Slider Option
ur_PK: سلائیڈر کا اختیار

en: Slider type
ur_PK: سلائیڈر کی قسم

en: Social Information
ur_PK: سماجی معلومات

en: Something went wrong with the plugin API.
ur_PK: پلگ ان API کے ساتھ کچھ غلط ہوا.

en: Sorry, user already exists. Try different username/email
ur_PK: معذرت، صارف پہلے سے موجود ہے. مختلف صارف نام / ای میل کی کوشش کریں

en: Sort by
ur_PK: کی طرف سے ترتیب دیں

en: Splash Page
ur_PK: سپلیش پیج

en: Splash Page - Bottom left area
ur_PK: سپلیش پیج - نیچے بائیں علاقے

en: Splash Page - Bottom right area
ur_PK: سپلیش پیج - نیچے دائیں علاقے

en: Splash Page Bottom Left Widget Area
ur_PK: سپلیش پیج نیچے بائیں ویجیٹ ایریا

en: Splash Page Bottom Right Widget Area
ur_PK: سپلیش پیج نیچے دائیں ویجیٹ علاقہ

en: Start Now
ur_PK: اب شروع کریں

en: Started by
ur_PK: شروع کرنے کے

en: State/County
ur_PK: ریاست / کاؤنٹی

en: States
ur_PK: ریاستوں

en: Status
ur_PK: حالت

en: Street View
ur_PK: گلی کا منظر

en: Stripe Api Keys are added.Payments will be processed.
ur_PK: پٹی اپی کلیدی شامل ہیں. ادائیگیوں پر عملدرآمد کیا جائے گا.

en: Subject
ur_PK: مضمون

en: Submission Fee
ur_PK: جمع کرانے کی فیس

en: Submit Property
ur_PK: پراپرٹی جمع کرائیں

en: Submit Review
ur_PK: جائزہ جمع کروائیں

en: Supermarkets
ur_PK: سپر مارکیٹوں

en: Taxes
ur_PK: ٹیکس

en: Terms and Conditions
ur_PK: شرائط و ضوابط

en: Terrain
ur_PK: خطے

en: Thank you. Please check your email for payment instructions.
ur_PK: شکریہ براہ مہربانی اپنا ای میل ادائیگی کی ہدایات کے لئے چیک کریں.

en: The City field is empty !
ur_PK: شہر کا میدان خالی ہے!

en: The Google Maps JavaScript API v3 REQUIRES an API key to function correctly. Get an APIs Console key and post the code in Theme Options. You can get it from
ur_PK: Google Maps جاوا اسکرپٹ API v3 ایک API کلید کو صحیح طریقے سے کام کرنے کی پیشکش کرتا ہے. ایک APIs کنسول کلید حاصل کریں اور مرکزی خیال، موضوع کے اختیارات میں کوڈ پوسٹ کریں. آپ اسے لے سکتے ہیں

en: The browser couldn't detect your position!
ur_PK: براؤزر آپ کی حیثیت کا پتہ نہیں لگا سکا.

en: The date & time is already booked. Please choose a new one
ur_PK: تاریخ اور وقت پہلے سے ہی بکھرے ہوئے ہیں. براہ مہربانی ایک نیا انتخاب کریں

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
ur_PK: اس موضوع کو مینو میں دکھایا جائے گا اگر موجودہ تھیم اس کی حمایت کرتا ہے.

en: The email doesn't look right !
ur_PK: ای میل صحیح نہیں نظر آتا ہے!

en: The email was not saved because it is used by another user.
ur_PK: ای میل محفوظ نہیں ہوا کیونکہ اس کا استعمال کسی اور صارف کے ذریعہ ہے.

en: The email's domain doesn't look right.
ur_PK: ای میل کا ڈومین صحیح نہیں نظر آتا ہے.

en: The first footer widget area
ur_PK: پہلا فوٹر ویجیٹ علاقہ

en: The fourth footer widget area
ur_PK: چوڑائی فوٹر ویجیٹ علاقہ

en: The invoice number is:
ur_PK: انوائس نمبر یہ ہے:

en: The new password is blank
ur_PK: نیا پاس ورڈ خالی ہے

en: The primary widget area
ur_PK: بنیادی ویجیٹ علاقے

en: The second footer widget area
ur_PK: دوسرا فوٹر ویجیٹ علاقہ

en: The secondary widget area
ur_PK: ثانوی ویجیٹ علاقہ

en: The state field is empty !
ur_PK: ریاستی میدان خالی ہے!

en: The third footer widget area
ur_PK: تیسری فوٹر ویجیٹ علاقے

en: The top bar left widget area
ur_PK: سب سے اوپر بار ویجیٹ کے علاقے کو چھوڑ دیا

en: The top bar right widget area
ur_PK: سب سے اوپر بار دائیں ویجیٹ علاقے

en: There are no agents listed on this page at this moment. Please try again later.
ur_PK: اس وقت اس صفحے پر درج کردہ کوئی ایجنٹ نہیں ہیں. براہ کرم کچھ دیر بعد کوشش کریں.

en: There are no posts published!
ur_PK: شائع شدہ اشاعتیں نہیں ہیں!

en: There are no properties listed on this page at this moment. Please try again later.
ur_PK: اس لمحہ اس صفحے پر کوئی خصوصیات موجود نہیں ہیں. براہ کرم کچھ دیر بعد کوشش کریں.

en: These fields are mandatory: Title
ur_PK: یہ شعبوں لازمی ہیں: عنوان

en: Third Footer Widget Area
ur_PK: تیسری فوٹر ویجیٹ ایریا

en: This applies for the calendar field type available for properties.
ur_PK: یہ خصوصیات کے لئے دستیاب کیلنڈر فیلڈ کی قسم کے لئے لاگو ہوتا ہے.

en: This is a paid submission.
ur_PK: یہ ایک ادائیگی کی پیشکش ہے.

en: This is a paid submission.The listing will be live after payment is received.
ur_PK: یہ ایک ادا شدہ جمع ہے. ادائیگی موصول ہونے کے بعد لسٹنگ زندہ رہیں گے.

en: This page will not work without WpResidence Core Plugin, Please activate it from the plugins menu!
ur_PK: یہ صفحہ WPResidence کور پلگ ان کے بغیر کام نہیں کرے گا، براہ کرم پلگ ان مینو سے اسے چالو کریں!

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
ur_PK: یہ پوسٹ پاس ورڈ محفوظ ہے. کوئی تبصرہ دیکھنے کے لئے پاس ورڈ درج کریں.

en: Time
ur_PK: وقت

en: Title
ur_PK: عنوان

en: Title Attribute
ur_PK: عنوان کی خصوصیت

en: Title/Position
ur_PK: عنوان / مقام

en: To be paid
ur_PK: واجب الادا

en: Top Bar Left Widget Area
ur_PK: اوپر بار بائیں وگیٹ ایریا

en: Top Bar Right Widget Area
ur_PK: اوپر بار صحیح ویجیٹ علاقہ

en: Total Agents
ur_PK: کل ایجنٹ

en: Total Invoices:
ur_PK: کل رسید:

en: Total Properties
ur_PK: کل خواص

en: Total number of views:
ur_PK: خیالات کی کل تعداد:

en: Transport
ur_PK: نقل و حمل

en: Transportation
ur_PK: نقل و حمل

en: Twitter
ur_PK: ٹویٹر

en: Twitter Url
ur_PK: ٹویٹر یو آر ایل

en: Type Bathrooms No.
ur_PK: قسمت باتھ نمبر

en: Type Bedrooms No.
ur_PK: بیڈروم کی قسم

en: Type Keyword
ur_PK: قسم کی مطلوبہ الفاظ

en: Type Max. Price
ur_PK: زیادہ سے زیادہ قسم قیمت

en: Type Min. Price
ur_PK: مائن ٹائپ کریں قیمت

en: Type address, state, city or area
ur_PK: ٹائپ ایڈریس، ریاست، شہر یا علاقے

en: Type your message...
ur_PK: اپنا پیغام ٹائپ کریں ...

en: Type:
ur_PK: قسم:

en: Types
ur_PK: اقسام

en: URL
ur_PK: یو آر ایل

en: Unable to login. Please, check login/password and try again
ur_PK: لاگ ان کرنے میں ناکام براہ کرم لاگ ان / پاس ورڈ چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں

en: Unlimited
ur_PK: لا محدود

en: Update Review
ur_PK: جائزہ اپ ڈیٹ کریں

en: Update profile
ur_PK: پروفائل اپ ڈیٹ کریں

en: Update the theme & plugins
ur_PK: مرکزی خیال، موضوع اور پلگ ان کو اپ ڈیٹ کریں

en: Updated On:
ur_PK: تازہ کاری پر:

en: Upgrade to Featured
ur_PK: نمایاں کرنے کے لئے اپ گریڈ کریں

en: Upgrade to Featured Listing
ur_PK: نمایاں لسٹنگ میں اپ گریڈ کریں

en: Upgrade to featured
ur_PK: نمایاں کرنے کے لئے اپ گریڈ کریں

en: Upgrade to featured listing on
ur_PK: نمایاں لسٹنگ پر اپ گریڈ کریں

en: Upload  profile image.
ur_PK: پروفائل کی تصویر اپ لوڈ کریں.

en: Upload Background Image |
ur_PK: پس منظر کی تصویر اپ لوڈ کریں |

en: Upload Image
ur_PK: تصویر انٹرنیٹ پر ڈالنا

en: Upload New Logo
ur_PK: نیا علامت اپ لوڈ کریں

en: Upload Plan Image
ur_PK: منصوبہ تصویر اپ لوڈ کریں

en: Upload your profile photo.
ur_PK: اپنی پروفائل تصویر اپ لوڈ کریں.

en: Use Floor Plans
ur_PK: فرش منصوبوں کا استعمال کریں

en: Use the form below to contact us!
ur_PK: ہم سے رابطہ کرنے کے لئے ذیل میں فارم کا استعمال کریں!

en: User
ur_PK: صارف

en: User Dashboard - The top bar left widget area
ur_PK: یوزر ڈیش بورڈ - سب سے اوپر بار بائیں ویجیٹ کا علاقہ

en: User Dashboard - The top bar right widget area
ur_PK: یوزر ڈیش بورڈ - سب سے اوپر بار دائیں ویجیٹ علاقے

en: User Dashboard Main
ur_PK: صارف ڈیش بورڈ مین

en: User Dashboard Stats
ur_PK: صارف ڈیش بورڈ اعداد و شمار

en: User Details
ur_PK: صارف کی تفصیلات

en: User Param 1
ur_PK: یوزر پارام 1

en: Username
ur_PK: صارف کا نام

en: Username already exists.  Please choose a new one.
ur_PK: صارف کا نام پہلے سے موجود ہے. براہ مہربانی ایک نیا انتخاب کریں.

en: Username and/or Email field is empty!
ur_PK: صارف کا نام اور / یا ای میل فیلڈ خالی ہے!

en: Username and/or Password field is empty!
ur_PK: صارف کا نام اور / یا پاسورڈ فیلڈ خالی ہے!

en: Username:
ur_PK: صارف نام:

en: Username: %s
ur_PK: صارف نام:٪ s

en: Video
ur_PK: ویڈیو

en: Video Option
ur_PK: ویڈیو کا اختیار

en: Video Type
ur_PK: ویڈیو قسم

en: Video from
ur_PK: سے ویڈیو

en: View
ur_PK: دیکھیں

en: View public profile
ur_PK: عوامی پروفائل دیکھیں

en: View results
ur_PK: نتائج دیکھیں

en: View/Edit Lead
ur_PK: منظر/تدوین لیڈ

en: Views
ur_PK: ناظرین

en: Views Stats
ur_PK: مناظر کے اعداد و شمار

en: Virtual Tour
ur_PK: مجازی ٹور

en: Virtual Tour:
ur_PK: مجازی ٹور:

en: Waiting for approval
ur_PK: منظوری کے انتظار میں

en: WalkScore
ur_PK: واکسک

en: Want to find out more?
ur_PK: مزید جاننا چاہتے ہیں؟

en: Warning !
ur_PK: انتباہ!

en: We Speak:
ur_PK: ہم بولتے ہیں:

en: We are sorry, but we don't have an estimation for this property at this moment!
ur_PK: ہمیں افسوس ہے، لیکن اس وقت ہمارے پاس اس پراپرٹی کا تخمینہ نہیں ہے!

en: We didn't find any results
ur_PK: ہمیں کوئی نتیجہ نہیں ملا

en: We didn't find any results. Please try again with different search parameters.
ur_PK: ہمیں کوئی نتیجہ نہیں ملا. براہ کرم مختلف تلاش پیرامیٹرز کے ساتھ دوبارہ کوشش کریں.

en: We didn't find any results. Please try again with different search parameters.
ur_PK: ہمیں کوئی نتیجہ نہیں ملا. براہ کرم مختلف تلاش پیرامیٹرز کے ساتھ دوبارہ کوشش کریں.

en: We don't have any agents yet!
ur_PK: ہمارے پاس ابھی تک کوئی ایجنٹ نہیں ہے!

en: We found
ur_PK: ھمنےڈھنوڈ لیا

en: We have just sent you a new password. Please check your email!
ur_PK: ہم نے آپ کو ایک نیا پاس ورڈ بھیجا ہے. براہ مہربانی اپنا ای میل چیک کریں!

en: We have just sent you an email with Password reset instructions.
ur_PK: ہم نے آپ کو پاس ورڈ دوبارہ ترتیب کے ہدایات کے ساتھ ایک ای میل بھیجا ہے.

en: We received your  Wire Transfer payment request on %s ! Please follow the instructions below in order to start submitting properties as soon as possible.
ur_PK: ہمیں٪ s پر آپ کی وائر ٹرانسمیشن ادائیگی کی درخواست موصول ہوئی ہے! جتنی جلد ممکن ہو جائیداد جمع کرنے کے لئے ذیل میں دی گئی ہدایات پر عمل کریں.

en: We recommend doing demo import first and then finishing this setup. Adding Demo import AFTER completing this setup changes your settings options to demo options.
ur_PK: ہم سب سے پہلے ڈیمو درآمد کرنے کی سفارش کرتے ہیں اور پھر اس سیٹ اپ ختم کرتے ہیں. ڈیمو درآمد کو شامل کرنے کے بعد اس سیٹ اپ کو مکمل کرنے کے بعد ڈیمو کے اختیارات میں آپ کی ترتیبات کے اختیارات میں تبدیلی آتی ہے.

en: Website
ur_PK: ویب سائٹ

en: Website Url (without http)
ur_PK: ویب سائٹ یو آر ایل (http کے بغیر)

en: Website:
ur_PK: ویب سائٹ:

en: Welcome
ur_PK: خوش آمدید

en: Welcome back,
ur_PK: خوش آمدید،

en: What kind of listings do you handle?
ur_PK: آپ کس قسم کی فہرستیں سنبھالتے ہیں؟

en: What's Nearby
ur_PK: قریب کیا ہے

en: WhatsApp
ur_PK: واٹس ایپ

en: Wire Transfer
ur_PK: وائر ٹرانسفر

en: WordPress Memory Limit is set to
ur_PK: ورڈپریس میموری کی حد مقرر کی گئی ہے

en: Write Message  %s
ur_PK: پیغام لکھیں %s

en: Write a Review
ur_PK: تجزیہ لکھیں

en: Wrong username or password!
ur_PK: غلط استعملاتی نام یا خفیہ کوڈ!

en: Yearly Archives: %s
ur_PK: سالانہ آرکائیو:٪ s

en: You are already logged in! redirecting...
ur_PK: آپ پہلے ہی لاگ ان ہیں! ری ڈائریکٹنگ ...

en: You are not allowed to delete this !
ur_PK: آپ کو یہ حذف کرنے کی اجازت نہیں ہے!

en: You can now login with your new password at:
ur_PK: اب آپ اپنے نئے پاس ورڈ کے ساتھ لاگ ان کرسکتے ہیں:

en: You can reply to private messages from "Inbox" page in your user account.
ur_PK: آپ اپنے صارف کے اکاؤنٹ میں &quot;ان باکس&quot; کے صفحہ سے نجی پیغامات کو جواب دے سکتے ہیں.

en: You cannot upload more than
ur_PK: آپ سے زیادہ اپ لوڈ نہیں کر سکتے ہیں

en: You don't have any Leads!
ur_PK: آپ کو کوئی لیڈز نہیں ہے!

en: You don't have any agents added!
ur_PK: آپ کے پاس کوئی ایجنٹ شامل نہیں ہے!

en: You don't have any favorite properties yet!
ur_PK: ابھی تک آپ کے پاس پسندیدہ پسندیدہ خصوصیات نہیں ہیں!

en: You don't have any listings or enough data!
ur_PK: آپ کے پاس کوئی لسٹنگ یا کافی ڈیٹا نہیں ہے!

en: You don't have any properties yet!
ur_PK: آپ ابھی تک کوئی خاصیت نہیں ہے!

en: You don't have any properties!
ur_PK: آپ ابھی تک کوئی خاصیت نہیں ہے!

en: You don't have any saved searches yet!
ur_PK: ابھی تک آپ کو کوئی محفوظ کردہ تلاش نہیں ہے!

en: You have
ur_PK: آپ کے پاس ہے

en: You have used all the "Featured" listings in your package.
ur_PK: آپ نے اپنے پیکج میں تمام &quot;نمایاں&quot; لسٹنگ استعمال کیا ہے.

en: You need to
ur_PK: تمہیں ضرورت ہے

en: You need to agree with terms and conditions !
ur_PK: آپ کو شرائط و ضوابط سے اتفاق کرنا ہوگا!

en: You need to upload at last one image
ur_PK: آپ کو آخری تصویر میں اپ لوڈ کرنے کی ضرورت ہے

en: Your Address
ur_PK: آپ کا پتہ

en: Your City
ur_PK: آپکا شہر

en: Your Contacts
ur_PK: آپ کے روابط

en: Your Current Colors
ur_PK: آپ کے موجودہ رنگ

en: Your Current Logo
ur_PK: آپ کا موجودہ لوگو

en: Your Email
ur_PK: آپ کا ای میل

en: Your Message
ur_PK: آپ کا پیغام

en: Your Name
ur_PK: تمھارا نام

en: Your PHP version is
ur_PK: آپ کے پی ایچ پی ورژن ہے

en: Your Payment system is in LIVE mode.
ur_PK: آپ کے ادائیگی کا نظام لائائی موڈ میں ہے.

en: Your Payment system is in SANDBOX mode.
ur_PK: آپ کے ادائیگی کا نظام سینڈبکس موڈ میں ہے.

en: Your Phone
ur_PK: آپ کا فون

en: Your Rating & Review
ur_PK: آپ کی درجہ بندی اور جائزہ

en: Your Review
ur_PK: آپ کا جائزہ

en: Your State Code (ex CA)
ur_PK: آپ کا اسٹیٹ کوڈ (سابق CA)

en: Your account is disabled.
ur_PK: آپ کا اکاؤنٹ غیر فعال ہے.

en: Your account is pending approval. Please wait for admin to approve it.
ur_PK: آپ کا اکاؤنٹ منظور شدہ ہے. برائے مہربانی منتظم کو منظور کرنے کے لئے انتظار کریں.

en: Your account was created and you can login now!
ur_PK: آپ کا اکاؤنٹ بنایا گیا تھا اور اب آپ لاگ ان کر سکتے ہیں!

en: Your address field is empty!
ur_PK: آپ کا ایڈریس فیلڈ خالی ہے!

en: Your comment is awaiting moderation.
ur_PK: آپ کا تبصرہ اعتدال پسندی کا منتظر ہے.

en: Your current package doesn't let you publish more properties! You need to upgrade your membership.
ur_PK: آپ کا موجودہ پیکیج آپ کو زیادہ خصوصیات شائع نہیں کرتا ہے! آپ کو اپنی رکنیت کو اپ گریڈ کرنے کی ضرورت ہے.

en: Your email address will not be published.
ur_PK: آپ کا ای میل پتہ شائع نہیں کیا جائے گا.

en: Your most Popular Listings
ur_PK: آپ کی سب سے مقبول فہرستیں

en: Your most visited Listings
ur_PK: آپ کی سب سے زیادہ وزٹ کی گئی فہرستیں

en: Your new password for the account at:
ur_PK: اکاؤنٹ کے لئے آپ کا نیا پاس ورڈ:

en: Your search results
ur_PK: آپ کے تلاش کے نتائج

en: Zip
ur_PK: زپ

en: Zip
ur_PK: زپ

en: about 1 hour ago
ur_PK: تقریبا ایک گھنٹہ پہلے

en: about 1 minute ago
ur_PK: تقریبا 1 منٹ پہلے

en: ac
ur_PK: ایک

en: acres
ur_PK: ایکڑ

en: add to favorites
ur_PK: پسندیدہ میں شامل کریں

en: addded
ur_PK: اضافی

en: address
ur_PK: پتہ

en: and
ur_PK: اور

en: area
ur_PK: رقبہ

en: areas
ur_PK: علاقوں

en: bathrooms
ur_PK: باتھ روم

en: baths:
ur_PK: غسل:

en: bedrooms
ur_PK: بیڈروم

en: between
ur_PK: کے درمیان

en: between
ur_PK: کے درمیان

en: bigger than
ur_PK: سے بھی بڑا

en: bigger than
ur_PK: سے بھی بڑا

en: cancel stripe subscription
ur_PK: پٹی رکنیت منسوخ کریں

en: categories
ur_PK: اقسام

en: category
ur_PK: قسم

en: cities
ur_PK: شہروں

en: city
ur_PK: شہر

en: click to enable zoom
ur_PK: زوم کو فعال کرنے کے لئے کلک کریں

en: close map
ur_PK: قریبی نقشہ

en: compare
ur_PK: موازنہ کریں

en: days
ur_PK: دن

en: delete message
ur_PK: پیغام حذف کریں

en: delete search
ur_PK: تلاش حذف کریں

en: deleting...
ur_PK: حذف کر رہا ہے ...

en: details
ur_PK: تفصیلات

en: discover more
ur_PK: اور تلاش کرو

en: favorite
ur_PK: پسندیدہ

en: feet
ur_PK: پاؤں

en: field
ur_PK: فیلڈ

en: from date
ur_PK: اس تاریخ سے

en: ft
ur_PK: فوٹ

en: full info
ur_PK: مکمل معلومات

en: grid
ur_PK: گرڈ

en: ha
ur_PK: ہا

en: half map
ur_PK: نصف نقشہ

en: hectares
ur_PK: ہیکٹر

en: here
ur_PK: یہاں

en: icon
ur_PK: آئیکن

en: image
ur_PK: تصویر

en: images
ur_PK: تصاویر

en: in
ur_PK: اندر

en: in order to post a review
ur_PK: ایک جائزہ لینے کے لئے

en: is not editable
ur_PK: قابل تدوین نہیں ہے

en: keyword
ur_PK: مطلوبہ الفاظ

en: km
ur_PK: کلومیٹر

en: list
ur_PK: فہرست

en: listing
ur_PK: لسٹنگ

en: listings
ur_PK: لسٹنگ

en: listings
ur_PK: لسٹنگ

en: loading results...
ur_PK: لوڈنگ کے نتائج ...

en: loading...
ur_PK: لوڈنگ جاری...

en: location
ur_PK: مقام

en: login
ur_PK: میں لاگ ان کریں

en: lot size
ur_PK: بہت سائز

en: m
ur_PK: م

en: m radius
ur_PK: ایم ریڈیو

en: make payment recurring
ur_PK: ادائیگی کی دوبارہ بارش کرنا

en: manage floorplans
ur_PK: منزل کا انتظام کریں

en: map
ur_PK: نقشہ

en: membership payment on
ur_PK: رکنیت کی ادائیگی

en: meters
ur_PK: میٹر

en: miles
ur_PK: میل

en: months
ur_PK: مہینے

en: new message
ur_PK: نیا پیغام

en: no listings available
ur_PK: کوئی فہرست دستیاب نہیں

en: of
ur_PK: کی

en: on
ur_PK: پر

en: open map
ur_PK: کھلا نقشہ

en: or
ur_PK: یا

en: over a year ago
ur_PK: ایک سال پہلے

en: page should be accesible only via the compare button
ur_PK: صفحے صرف موازنہ کے بٹن کے ذریعے اکیلا ہونا چاہئے

en: payment failed
ur_PK: ادائیگی ناکام

en: pending approval
ur_PK: زیر التواء منظوری

en: per month
ur_PK: ماہانہ

en: photos
ur_PK: تصاویر

en: posting
ur_PK: پوسٹنگ

en: price range from
ur_PK: قیمت کی حد سے

en: price range from:
ur_PK: قیمت کی حد سے:

en: price:
ur_PK: قیمت:

en: print page
ur_PK: صفحہ چھپائی

en: processing...
ur_PK: پروسیسنگ ...

en: property Size
ur_PK: پراپرٹی سائز

en: property address
ur_PK: پراپرٹی کا پتہ

en: property bathrooms
ur_PK: جائیداد باتھ روم

en: property bedrooms
ur_PK: پراپرٹی کے کمرے

en: property country
ur_PK: جائیداد ملک

en: property county
ur_PK: پراپرٹی کاؤنٹی

en: property lot size
ur_PK: پراپرٹی کا سائز

en: property price
ur_PK: جائیداد کی قیمت

en: property rooms
ur_PK: جائیداد کمرہ

en: property size
ur_PK: پراپرٹی کا سائز

en: property state
ur_PK: پراپرٹی کی حالت

en: property status
ur_PK: جائیداد کی حیثیت

en: property zip
ur_PK: جائیداد زپ

en: remove from favorites
ur_PK: پسندیدہ سے ہٹا دیں

en: removed
ur_PK: ہٹا دیا

en: reply to message
ur_PK: پیغام کا جواب

en: results
ur_PK: نتائج

en: results.
ur_PK: نتائج

en: right now
ur_PK: ابھی

en: rooms
ur_PK: کمرے

en: rooms:
ur_PK: کمرے:

en: saving..
ur_PK: بچت ..

en: saving...
ur_PK: بچت ...

en: sending message..
ur_PK: پیغام بھیج رہا ہے ..

en: share
ur_PK: بانٹیں

en: share this page
ur_PK: اس صفحہ کو شیئر کریں

en: size
ur_PK: سائز

en: size:
ur_PK: سائز:

en: smaller than
ur_PK: سے چھوٹا

en: square
ur_PK: مربع

en: standard
ur_PK: معیار

en: subscription will be cancelled at the end of current period
ur_PK: موجودہ مدت کے اختتام پر سبسکرائب کی جائے گی

en: terms & conditions
ur_PK: شرائط و ضوابط

en: to
ur_PK: کرنے کے لئے

en: to date
ur_PK: تاریخ تک

en: types
ur_PK: اقسام

en: unread messages
ur_PK: ناپسندیدہ پیغامات

en: user id:
ur_PK: صارف کی شناخت:

en: we found
ur_PK: ھمنےڈھنوڈ لیا

en: weeks
ur_PK: ہفتوں

en: yards
ur_PK: گز

en: year
ur_PK: سال

[ctx: yearly archives date format]
en: Y
ur_PK: ہاں

en: years
ur_PK: سال

en: yesterday
ur_PK: کل

en: you don't have the right to delete this
ur_PK: آپ کو یہ حذف کرنے کا حق نہیں ہے

en: zip
ur_PK: زپ
